Se rendre au contenu

FPPR 

Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européene asbl 


La Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l’Union européenne, asbl (FPPR),

association de fait depuis 1998, a été créée sous forme d'asbl en 2001 par quarante personnes réunies par M. Daniel Stevens qui l’a présidée jusqu’en 2012, suivi par le Dr. Sc. Nicolas Bieliavsky jusqu’en 2016, puis par la comtesse Marina Tolstoy jusqu’en 2020, et depuis par le comte Nicolas N. Apraxine. 

OBJECTIFS

Recueillir, préserver et permettre l'analyse de l’héritage de l’émigration russe. Nombre d’archives et d’objets ont été déposés à la FPPR par des émigrés russes et leurs descendants. Selon le désir des déposants, ces archives sont conservées par la FPPR, et peuvent faire l’objet de prêts aux fins d’études, de dépôts à long terme ou de donations à une institution scientifique belge, tel le Musée Royal de l’Armée et de l’Histoire militaire à Bruxelles (MRA-War Heritage Museum). Le souhait d’affectation est acté juridiquement et est respecté ; la FPPR peut donner des conseils ou agir comme dépositaire intermédiaire.

PRINCIPALES REALISATIONS 

• Classifications et études de fonds d’archives déposées au MRA.

•  Publication dans le n°1 de la revue « Patrimoine Russe » de la classification par le Dr. Sc, N. Bieliavsky des archives de Régiments de la Garde impériale et du fonds Jordanoff.

 • Assistance à l’inventaire analytique financé par la SRAMA (Société Royale des Amis du Musée de l’Armée), des archives de l’Association des anciens élèves du Lycée impérial Alexandre à Tsarskoïe-Selo (5500 pièces), et sa traduction en russe.

•  Assistance et traduction en français de l’analyse des archives de la Stanitsa cosaque de Belgique réalisée par le Centre Culturel pour l’Information sur l’Emigration russe à Saint-Pétersbourg (CCI).

•  Assistance au CCI pour la réalisation du guide des fonds d'archives russes du MRA,  publié en russe à Saint Petersbourg.

•  Classification de deux fonds d’archives familiales en collaboration avec l’ULB. 

Premiers dons d'archives reçus par la FPPR

• Collaborations scientifiques avec le Centre pour l’Information sur l’Emigration russe, CCI (Saint-Pétersbourg), la Maison de la Russie hors frontières A. Soljenitsyne (Moscou), l’Académie des Sciences de Russie (Saint-Pétersbourg), diverses universités en Russie.

• Contribution à l’aménagement de la salle des Trésors de la Russie impériale au MRA par la SRAMA et à la réalisation de la vitrine Emigration russe où sont exposés des pièces militaires de la FPPR.

• Organisation de colloques internationaux: 

  • Rôle et image des belges en Russie en collaboration avec la Chaire Interbrew Baillet-Latour UCL-KUL, 
  • la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise pour la Russie et la Belarus, la SRBII et autres partenaires (SRBII, 2001-2002) ; 
  • L’histoire des émigrations russes en Belgique en collaboration avec Europalia Russie et la KUL (Académie Royale de Belgique,2005) ;
  •  Méthodologie et Idéologie en Sciences historiques. 
  • Application à l’Histoire de Russie (ULB, 2010), Les peintres-illustrateurs de Russie hors frontières et la littérature enfantine. 
  • En hommage à Elisabeth Ivanovsky (Saint-Pétersbourg, 2010).

• Enregistrements de témoignages de descendants de l’émigration russe sous la direction du Dren Sciences historiques Pierre Lierneux.

• Publication de la revue scientifique « Patrimoine russe ». 

• Conférences sur l’art, la culture et l’histoire russes.

• Concerts didactiques de musique russe.

• Expositions d’archives russes, d’objets et de photos notamment à Saratov et Volgograd (2009), Grand Bigard (2009-10), Reims (2010-11) et au MRA à Bruxelles (2013).


 

Détail de la vitrine au MRA

VOUS POUVEZ NOUS AIDER


• Descendants de l’émigration : en nous confiant vos archives (originaux ou copies) pour analyse et préservation, et en apportant votre témoignage écrit, enregistré ou filmé.

• Universités : en nous offrant la collaboration de chercheurs et/ou d’étudiants intéressés par l’analyse des archives en russe.

• Membres et sponsors : par vos dons, cotisations et votre soutien à nos activités.


D’avance, nous vous remercions pour votre collaboration et votre générosité. 

N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements et être tenus au courant de nos activités.